Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らないうちに | 5 | 4.74 |
| よろしくお願いいたします | 5 | 4.03 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| ハラハラ | 5 | 4.55 |
| 日課 | 5 | 4.28 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| お勤め | 5 | 4.91 |
| コテン | 5 | 5.19 |
| 躓く | 5 | 4.46 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| 睨み合う | 5 | 4.31 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 気付き | 5 | 3.88 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| アンティーク | 5 | 4.90 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| にこっと | 5 | 4.88 |
| 粗相 | 5 | 4.57 |
| ひょっとして | 5 | 3.88 |
| かき分ける | 5 | 4.47 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| 至れり尽くせり | 5 | 4.87 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| モヤモヤ | 5 | 4.51 |
| ガッカリ | 5 | 4.61 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| ツルペタ | 5 | 5.70 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 愛用 | 5 | 4.15 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 香草 | 5 | 4.02 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 観光案内 | 5 | 5.47 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| お出まし | 5 | 4.76 |
| はぐらかす | 5 | 4.44 |
| はにかみ | 5 | 4.83 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 見知らぬ | 5 | 3.93 |
| スキンシップ | 5 | 4.53 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 掘り出す | 5 | 4.64 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| ほんの少し | 5 | 3.68 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 万々歳 | 5 | 4.71 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 建てる | 5 | 4.02 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 様子を見る | 5 | 3.98 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 育ち | 5 | 4.01 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| 気をつけ | 5 | 4.41 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 徒 | 5 | 4.00 |
| フル | 5 | 4.39 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 盛る | 5 | 3.96 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 口付け | 5 | 4.38 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| いやー | 5 | 3.81 |
Showing 11501 - 11600 of 16,661 words