Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 諦観 | 5 | 4.62 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 凝る | 5 | 4.54 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| まあいいや | 5 | 4.44 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| どうしたものか | 5 | 4.04 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 世々 | 5 | 4.67 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| 毀れ | 5 | 4.33 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| しな | 5 | 3.10 |
| 面会 | 5 | 3.91 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 任せっきり | 5 | 5.02 |
| 仕込み | 5 | 4.11 |
| 日中 | 5 | 4.16 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| 悲しいかな | 5 | 4.86 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 察するに | 5 | 4.10 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 申し付ける | 5 | 4.67 |
| ほんの少し | 5 | 3.68 |
| 覗き込む | 5 | 3.90 |
| ウッドデッキ | 5 | 5.89 |
| 踊り子 | 5 | 4.59 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| テカテカ | 5 | 5.35 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 痺れ | 5 | 3.96 |
| 二人っきり | 5 | 4.40 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| グリーン | 5 | 4.29 |
| 流麗 | 5 | 4.62 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| どう見ても | 5 | 3.66 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| ふにゃふにゃ | 5 | 5.09 |
| グッジョブ | 5 | 4.95 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 取り入れる | 5 | 4.42 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 超高級 | 5 | 5.08 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 口付け | 5 | 4.38 |
| お友だち | 5 | 5.10 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 思い思い | 5 | 4.31 |
| 無性に | 5 | 4.36 |
| 引き締まった | 5 | 4.39 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 快諾 | 5 | 4.54 |
| ちゃあ | 5 | 4.25 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| この様 | 5 | 3.25 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
Showing 11501 - 11600 of 16,661 words