Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 四文字熟語 | 1 | 6.36 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| またな | 1 | 4.53 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
Showing 11501 - 11600 of 16,661 words