Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 惑溺 | 1 | 6.85 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
Showing 11501 - 11600 of 16,661 words