Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 遣り水 | 1 | 7.59 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| とど | 1 | 5.01 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 若目 | 1 | 6.94 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
Showing 11501 - 11600 of 16,661 words