Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 繰り出す | 5 | 3.52 |
| 自 | 5 | 4.12 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 我々 | 5 | 3.01 |
| シェフ | 5 | 4.75 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 参列 | 5 | 4.67 |
| 気まずい | 5 | 3.71 |
| お出まし | 5 | 4.76 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 脚 | 5 | 3.41 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| バッサリ | 5 | 4.57 |
| 子ども達 | 5 | 4.79 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 泣ける | 5 | 4.49 |
| 仕込む | 5 | 3.81 |
| しようとする | 5 | 3.56 |
| ちゃあ | 5 | 4.25 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 出迎える | 5 | 4.00 |
| ツルペタ | 5 | 5.70 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| ベッドカバー | 5 | 5.93 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| ハーブティ | 5 | 5.38 |
| 男装 | 5 | 4.46 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 呼び出す | 5 | 3.54 |
| 人手 | 5 | 3.98 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 任せっきり | 5 | 5.02 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| ウッドデッキ | 5 | 5.89 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| 大神 | 5 | 4.01 |
| 伴う | 5 | 3.51 |
| ガン見 | 5 | 4.72 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| 口を挟む | 5 | 4.16 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 形相 | 5 | 4.03 |
| 選りにも選って | 5 | 4.30 |
| 躓く | 5 | 4.46 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| 友好国 | 5 | 4.81 |
| 憂い | 5 | 4.13 |
| 睨み合う | 5 | 4.31 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| 機嫌よく | 5 | 4.90 |
| フフ | 5 | 4.26 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| ペン | 5 | 3.95 |
| そこそこ | 5 | 3.46 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 建てる | 5 | 4.02 |
| 乗り越える | 5 | 3.64 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 手習い | 5 | 5.50 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| 容易 | 5 | 3.48 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| アップ | 5 | 3.39 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 女主人 | 5 | 4.54 |
| 気兼ね | 5 | 4.48 |
Showing 11601 - 11700 of 16,661 words