Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとして | 5 | 3.88 |
| ガン見 | 5 | 4.72 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| お子ちゃま | 5 | 5.25 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| かき分ける | 5 | 4.47 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| ここの所 | 5 | 4.44 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 日焼け | 5 | 4.57 |
| ハラハラ | 5 | 4.55 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| 潜む | 5 | 3.68 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 惜しい | 5 | 3.67 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 補正 | 5 | 3.78 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 心なしか | 5 | 4.07 |
| 思い知らす | 5 | 4.22 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 友好国 | 5 | 4.81 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| 来い | 5 | 3.52 |
| 言いきる | 5 | 4.88 |
| 領内 | 5 | 3.85 |
| これ等 | 5 | 3.57 |
| 機嫌よく | 5 | 4.90 |
| 日課 | 5 | 4.28 |
| 慣れっこ | 5 | 4.96 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 髪留め | 5 | 4.65 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| ネタ | 5 | 3.78 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| バッサリ | 5 | 4.57 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 半月 | 5 | 4.15 |
| ふんふん | 5 | 4.53 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| もんか | 5 | 4.03 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| 御髪 | 5 | 5.22 |
| 畳み掛ける | 5 | 4.64 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| 貧乏人 | 5 | 4.86 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 容易 | 5 | 3.48 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 天蓋 | 5 | 4.69 |
| ベッドカバー | 5 | 5.93 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 封書 | 5 | 4.92 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| デリケート | 5 | 4.83 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| さす | 5 | 4.26 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| 寄宿舎 | 5 | 5.25 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 説教 | 5 | 3.70 |
| 丸ごと | 5 | 4.05 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 退場 | 5 | 4.26 |
| 察するに | 5 | 4.10 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| にも増して | 5 | 4.96 |
| どうしたものか | 5 | 4.04 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 溢し | 5 | 4.08 |
Showing 11601 - 11700 of 16,661 words