Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証として | 1 | 4.79 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 組み合い | 1 | 5.77 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| やや | 1 | 3.25 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 文教地区 | 1 | 7.59 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
Showing 11601 - 11700 of 16,661 words