Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 再々 | 1 | 5.76 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ショートストーリー | 1 | 5.69 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| にらみを利かせる | 1 | 6.48 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
Showing 11601 - 11700 of 16,661 words