Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
Showing 11601 - 11700 of 16,661 words