Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝る | 5 | 4.54 |
| チーフ | 5 | 5.02 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| はにかみ | 5 | 4.83 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 香草 | 5 | 4.02 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| お強請り | 5 | 4.61 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 上質 | 5 | 4.33 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| はぐらかす | 5 | 4.44 |
| 茶器 | 5 | 4.64 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 駆り出す | 5 | 4.42 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 色目 | 5 | 4.99 |
| グッジョブ | 5 | 4.95 |
| イタイ | 5 | 5.29 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 取り直し | 5 | 4.14 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| 参列 | 5 | 4.67 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 強面 | 6 | 4.31 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 柔和 | 6 | 4.24 |
| つわり | 6 | 5.28 |
| わざとらしい | 6 | 4.00 |
| 話し込む | 6 | 4.37 |
| 片付ける | 6 | 3.82 |
| 使い | 6 | 2.99 |
| おびき寄せる | 6 | 4.71 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| 皺 | 6 | 3.84 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 短時間 | 6 | 3.94 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 同士 | 6 | 3.17 |
| 式場 | 6 | 4.92 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 相まって | 6 | 4.02 |
| ぐいっと | 6 | 4.46 |
| 同時 | 6 | 3.64 |
| スイーツ | 6 | 4.34 |
| カバー | 6 | 4.03 |
| 遅れる | 6 | 3.60 |
| ５人 | 6 | 3.98 |
| 来客 | 6 | 4.14 |
| ケチ | 6 | 4.37 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 先程から | 6 | 4.18 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 他愛のない | 6 | 4.75 |
| 品質 | 6 | 3.75 |
| いやん | 6 | 5.06 |
| 分けて | 6 | 3.68 |
| 認知 | 6 | 4.35 |
| 逸れる | 6 | 3.98 |
| 調理台 | 6 | 5.01 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 白身魚 | 6 | 4.93 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| をも | 6 | 3.54 |
| 留守の間 | 6 | 5.05 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 悶え | 6 | 4.35 |
| 窮屈 | 6 | 4.26 |
| 付きっきり | 6 | 4.78 |
| 役目 | 6 | 3.38 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| コンコン | 6 | 4.39 |
| 室内 | 6 | 3.51 |
| 暴れる | 6 | 3.33 |
Showing 11701 - 11800 of 16,661 words