Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| せられる | 5 | 3.68 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 護身術 | 5 | 4.84 |
| 伝染 | 5 | 4.79 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| この様 | 5 | 3.25 |
| 何やかんや | 5 | 4.67 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 引っ切り無しに | 5 | 4.61 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| フルコース | 5 | 5.06 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| もう一回 | 5 | 4.10 |
| ペラペラ | 5 | 4.59 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 家紋 | 5 | 4.46 |
| 立ち寄る | 5 | 4.07 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| にも増して | 5 | 4.96 |
| オートクチュール | 5 | 6.07 |
| セッティング | 6 | 4.78 |
| 編 | 6 | 3.80 |
| 試し | 6 | 3.38 |
| 皺 | 6 | 3.84 |
| おびき寄せる | 6 | 4.71 |
| 所へ | 6 | 3.57 |
| 魚介類 | 6 | 4.67 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 極まりない | 6 | 3.97 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| バック | 6 | 4.05 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 他愛のない | 6 | 4.75 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| スマート | 6 | 4.58 |
| そうすれば | 6 | 3.65 |
| ビックリ | 6 | 4.14 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 投げ飛ばす | 6 | 4.36 |
| 吹きだす | 6 | 5.19 |
| お行儀 | 6 | 4.68 |
| 植え替え | 6 | 5.70 |
| 逸れる | 6 | 3.98 |
| 留守の間 | 6 | 5.05 |
| 温泉 | 6 | 3.62 |
| 終始 | 6 | 4.16 |
| あっと | 6 | 4.51 |
| 各々 | 6 | 3.77 |
| 泳ぐ | 6 | 3.75 |
| 粗菓 | 6 | 5.15 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 何回も | 6 | 4.29 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| 切り身 | 6 | 4.67 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| ささっと | 6 | 4.71 |
| 格闘 | 6 | 3.84 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| と来たら | 6 | 4.45 |
| その代り | 6 | 4.43 |
| ある意味 | 6 | 3.54 |
| 安心感 | 6 | 4.20 |
| 息子さん | 6 | 4.53 |
| 楽しげ | 6 | 3.83 |
| 顔を出す | 6 | 3.97 |
Showing 11701 - 11800 of 16,661 words