Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
Showing 11701 - 11800 of 16,661 words