Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 作曲家 | 1 | 5.54 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| ちゃちゃと | 1 | 6.59 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
Showing 11701 - 11800 of 16,661 words