Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 天日 | 1 | 5.51 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
Showing 11801 - 11900 of 16,661 words