Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 話題沸騰 | 1 | 5.97 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
Showing 11801 - 11900 of 16,661 words