Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 島国 | 1 | 4.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
Showing 11801 - 11900 of 16,661 words