Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 励行 | 1 | 6.49 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
Showing 1101 - 1200 of 16,661 words