Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| やってもうた | 1 | 6.21 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
Showing 1101 - 1200 of 16,661 words