Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 考えをめぐらす | 1 | 6.51 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 総料理長 | 1 | 5.69 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
Showing 1101 - 1200 of 16,661 words