Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確信犯 | 6 | 5.09 |
| 透り | 6 | 3.70 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| ひっくり返る | 6 | 4.23 |
| 足首 | 6 | 4.15 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 町娘 | 6 | 4.91 |
| 抑止 | 6 | 4.46 |
| 隠居 | 6 | 4.13 |
| からという物 | 6 | 4.41 |
| どちらでも | 6 | 4.39 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 尚も | 6 | 3.95 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 逸品 | 6 | 4.42 |
| 目の当たり | 6 | 3.91 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| はたまた | 6 | 4.22 |
| 留守の間 | 6 | 5.05 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| モノ | 6 | 3.39 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| 否でも | 6 | 4.40 |
| 寸 | 6 | 3.41 |
| オブラート | 6 | 4.93 |
| ガタイ | 6 | 5.16 |
| 邸内 | 6 | 4.95 |
| ハーブ | 6 | 4.23 |
| 若旦那 | 6 | 4.87 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| クエスチョンマーク | 6 | 5.32 |
| 判明 | 6 | 3.66 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 冷やかす | 6 | 4.93 |
| と来たら | 6 | 4.45 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 実況 | 6 | 4.08 |
| 選択肢 | 6 | 3.42 |
| お付き | 6 | 4.46 |
| スマート | 6 | 4.58 |
| あっと | 6 | 4.51 |
| 花壇 | 6 | 4.44 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 飛ぶ | 6 | 3.33 |
| ため息をつく | 6 | 3.95 |
| ある意味 | 6 | 3.54 |
| 先程から | 6 | 4.18 |
| とっくに | 6 | 3.74 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 罠 | 6 | 3.13 |
| すり | 6 | 4.43 |
| 何処にも | 6 | 3.78 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 臙脂 | 6 | 5.89 |
| 一杯 | 6 | 3.59 |
| 帰す | 6 | 3.93 |
| 呑気 | 6 | 4.07 |
| 息子さん | 6 | 4.53 |
| バック | 6 | 4.05 |
| 小間 | 6 | 4.18 |
| 更生 | 6 | 4.81 |
| バージョン | 6 | 4.47 |
| ヘタレ | 6 | 4.22 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| 数人 | 6 | 3.53 |
| 手作り | 6 | 4.15 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| お爺ちゃま | 6 | 5.75 |
| お越し | 6 | 4.30 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| ディナー | 6 | 4.94 |
| 全面的 | 6 | 4.23 |
| 数段 | 6 | 4.49 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| ６ | 6 | 3.14 |
| ビックリ | 6 | 4.14 |
| そうすれば | 6 | 3.65 |
| バレバレ | 6 | 4.53 |
| 再 | 6 | 3.76 |
| ある時 | 6 | 3.98 |
| 天下 | 6 | 4.30 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| とほほ | 6 | 5.42 |
| 皺 | 6 | 3.84 |
| 端的 | 6 | 4.05 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 緩やか | 6 | 3.90 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| 一つ一つ | 6 | 3.91 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| ビクッと | 6 | 4.37 |
Showing 11901 - 12000 of 16,661 words