Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
Showing 11901 - 12000 of 16,661 words