Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より上 | 1 | 4.35 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 赤系統 | 1 | 6.13 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 百パー | 1 | 6.10 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 駆け通し | 1 | 6.26 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
Showing 11901 - 12000 of 16,661 words