Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 尊来 | 1 | 7.42 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| こくん | 1 | 4.53 |
Showing 11901 - 12000 of 16,661 words