Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６ | 6 | 3.14 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| ツヤツヤ | 6 | 5.06 |
| ブッ | 6 | 4.65 |
| 隠居 | 6 | 4.13 |
| ブロンド | 6 | 4.66 |
| オムツ | 6 | 4.99 |
| 緩やか | 6 | 3.90 |
| がち | 6 | 3.87 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| ハーブ | 6 | 4.23 |
| 何でしたら | 6 | 5.20 |
| スマート | 6 | 4.58 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 切 | 6 | 3.67 |
| 一生懸命 | 6 | 3.84 |
| 湯気 | 6 | 4.04 |
| 冷気 | 6 | 4.02 |
| こんな風に | 6 | 3.80 |
| 金色 | 6 | 3.54 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| 肌触り | 6 | 4.78 |
| 絵姿 | 6 | 5.08 |
| 隠れる | 6 | 3.64 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| 事になる | 6 | 2.71 |
| 町娘 | 6 | 4.91 |
| 一つ一つ | 6 | 3.91 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| 式場 | 6 | 4.92 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 焼きもち | 6 | 4.88 |
| 関連 | 6 | 3.73 |
| 慰め | 6 | 3.79 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 投げ飛ばす | 6 | 4.36 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| 夜更け | 6 | 4.76 |
| 茶葉 | 6 | 4.36 |
| 出回る | 6 | 4.12 |
| きゃあ | 6 | 4.28 |
| 間違いない | 6 | 3.07 |
| はたまた | 6 | 4.22 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| お立ち | 6 | 5.31 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| 既婚者 | 6 | 4.83 |
| 荒れ野 | 6 | 4.07 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 男たち | 6 | 3.49 |
| 関わる | 6 | 3.17 |
| 型 | 6 | 3.01 |
| 意地悪 | 6 | 3.91 |
| 飛ぶ | 6 | 3.33 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 白身魚 | 6 | 4.93 |
| 手に入る | 6 | 3.80 |
| 小ぶり | 6 | 4.63 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| 魚介類 | 6 | 4.67 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 指差し | 6 | 3.95 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 正餐 | 6 | 6.04 |
| 柔和 | 6 | 4.24 |
| 力いっぱい | 6 | 4.61 |
| ささっと | 6 | 4.71 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 何気ない | 6 | 4.27 |
| 爆睡 | 6 | 4.88 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| 行けない | 6 | 4.06 |
| 閑話 | 6 | 4.65 |
| 旦那さま | 6 | 4.72 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 何とかして | 6 | 3.87 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 来客 | 6 | 4.14 |
| 足首 | 6 | 4.15 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 躱す | 6 | 3.56 |
| 楽勝 | 6 | 4.27 |
| 悶え | 6 | 4.35 |
| オブラート | 6 | 4.93 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
Showing 12001 - 12100 of 16,661 words