Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| かぶと焼 | 1 | 7.59 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 全快祝い | 1 | 7.59 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
Showing 12001 - 12100 of 16,661 words