Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| ちゃちゃと | 1 | 6.59 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| パック | 1 | 4.26 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 枯れ木も山の賑わい | 1 | 6.42 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
Showing 12001 - 12100 of 16,661 words