Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 相談会 | 1 | 6.32 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| そり | 1 | 4.50 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ビン | 1 | 4.28 |
Showing 12001 - 12100 of 16,661 words