Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 不敬罪 | 6 | 4.62 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| 切り身 | 6 | 4.67 |
| 酒場 | 6 | 3.52 |
| 帰す | 6 | 3.93 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
| 圧巻 | 6 | 4.65 |
| 悪くなる | 6 | 4.07 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 公表 | 6 | 4.19 |
| 瞬時 | 6 | 3.67 |
| 試し | 6 | 3.38 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| 更生 | 6 | 4.81 |
| 訴える | 6 | 3.79 |
| きらり | 6 | 4.35 |
| 素っ頓狂 | 6 | 4.43 |
| 息子さん | 6 | 4.53 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 馴れ初め | 6 | 4.98 |
| 不参加 | 6 | 4.75 |
| 段取り | 6 | 4.33 |
| 各々 | 6 | 3.77 |
| 皺 | 6 | 3.84 |
| 採用 | 6 | 3.92 |
| 尚も | 6 | 3.95 |
| からこそ | 6 | 3.25 |
| 新人 | 6 | 3.64 |
| お行儀 | 6 | 4.68 |
| 分けて | 6 | 3.68 |
| スイーツ | 6 | 4.34 |
| 白身魚 | 6 | 4.93 |
| いらっしゃいませ | 6 | 4.15 |
| 花壇 | 6 | 4.44 |
| 合わせ | 6 | 3.63 |
| ブッ | 6 | 4.65 |
| 漕ぐ | 6 | 4.45 |
| 若旦那 | 6 | 4.87 |
| 正餐 | 6 | 6.04 |
| オレンジ | 6 | 4.24 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| ふっと | 6 | 3.77 |
| 隣接 | 6 | 4.23 |
| 悶え | 6 | 4.35 |
| 定項 | 6 | 3.84 |
| 今になって | 6 | 4.20 |
| でないと | 6 | 3.83 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 倍 | 6 | 3.38 |
| 尽きる | 6 | 3.67 |
| 青々 | 6 | 4.66 |
| はたまた | 6 | 4.22 |
| 男たち | 6 | 3.49 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| 巻き | 6 | 3.71 |
| ベテラン | 6 | 4.13 |
| 使い | 6 | 2.99 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 顔を出す | 6 | 3.97 |
| 安心感 | 6 | 4.20 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 分厚い | 6 | 3.77 |
| 詐欺 | 6 | 4.20 |
| ぐいっと | 6 | 4.46 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| からという物 | 6 | 4.41 |
| 一環 | 6 | 4.08 |
| 濁す | 6 | 4.23 |
| 寛い | 6 | 4.42 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| 窮屈 | 6 | 4.26 |
| ロマンチスト | 6 | 5.36 |
| 慰め | 6 | 3.79 |
| 〆 | 6 | 4.51 |
| こそっと | 6 | 5.07 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| 何でしたら | 6 | 5.20 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| お爺ちゃま | 6 | 5.75 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| セーフ | 6 | 4.43 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| 手作り | 6 | 4.15 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 型 | 6 | 3.01 |
| お付き | 6 | 4.46 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 何とかして | 6 | 3.87 |
| 揃う | 6 | 3.79 |
| ケチ | 6 | 4.37 |
Showing 12101 - 12200 of 16,661 words