Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| ベビ | 1 | 6.99 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| ベタッと | 1 | 6.64 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 貝類 | 1 | 5.39 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 薮蛇になる | 1 | 6.45 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
Showing 12101 - 12200 of 16,661 words