Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 手回り | 1 | 5.80 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 大売り出し | 1 | 6.66 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
Showing 12101 - 12200 of 16,661 words