Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
Showing 12101 - 12200 of 16,661 words