Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| どっか | 6 | 3.81 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| 担当 | 6 | 3.35 |
| 一環 | 6 | 4.08 |
| 素振り | 6 | 3.69 |
| 関係者 | 6 | 3.56 |
| カバー | 6 | 4.03 |
| 引っかかる | 6 | 3.71 |
| 呑気 | 6 | 4.07 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 小間 | 6 | 4.18 |
| オブラート | 6 | 4.93 |
| 増やし | 6 | 3.81 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| ＆ | 6 | 3.78 |
| 冷気 | 6 | 4.02 |
| ダダ | 6 | 4.87 |
| エンジョイ | 6 | 5.23 |
| 飛ぶ | 6 | 3.33 |
| 何てったって | 6 | 5.01 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| 調度品 | 6 | 4.32 |
| 要らぬ | 6 | 4.16 |
| 所へ | 6 | 3.57 |
| たい | 6 | 4.03 |
| 娑羅 | 6 | 4.38 |
| お立ち | 6 | 5.31 |
| 疲労回復 | 6 | 4.86 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| 抑止 | 6 | 4.46 |
| 瞼 | 6 | 3.84 |
| 坑道 | 6 | 4.06 |
| 吹き出し | 6 | 4.17 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| ポイント | 6 | 3.09 |
| 学習 | 6 | 4.07 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 留守の間 | 6 | 5.05 |
| 禁止 | 6 | 3.64 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| 家事 | 6 | 4.03 |
| 何回も | 6 | 4.29 |
| 勘 | 6 | 3.62 |
| 付きっきり | 6 | 4.78 |
| じろじろ | 6 | 4.61 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 固い | 6 | 3.50 |
| 青々 | 6 | 4.66 |
| 手相 | 6 | 3.52 |
| 幻聴 | 6 | 4.50 |
| 意地悪 | 6 | 3.91 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 透り | 6 | 3.70 |
| 鉄板焼き | 6 | 5.66 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| ガタイ | 6 | 5.16 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| おしまい | 7 | 4.09 |
| 居心地 | 7 | 4.01 |
| 聞きつける | 7 | 4.13 |
| がばっと | 7 | 4.53 |
| 腕組み | 7 | 4.23 |
| そびれる | 7 | 4.82 |
| 握りしめる | 7 | 3.65 |
| 陽光 | 7 | 4.18 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| だんだん | 7 | 3.78 |
| 日頃 | 7 | 4.08 |
| 里帰り | 7 | 4.56 |
| 男女 | 7 | 3.58 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| お任せ | 7 | 3.86 |
| 滅相 | 7 | 4.94 |
| 仕事中 | 7 | 4.41 |
| に依る | 7 | 2.76 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| 力説 | 7 | 4.55 |
| あっという間 | 7 | 4.47 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| とんでもない | 7 | 3.37 |
| 割れる | 7 | 3.74 |
| 遠目 | 7 | 3.86 |
| 二人分 | 7 | 4.38 |
| 惜しむ | 7 | 3.95 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 閉まる | 7 | 4.04 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| 契約結婚 | 7 | 5.41 |
| 危うく | 7 | 3.97 |
Showing 12201 - 12300 of 16,661 words