Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 何かと | 6 | 3.80 |
| 話し込む | 6 | 4.37 |
| 魚介 | 6 | 4.66 |
| てな | 6 | 3.27 |
| 評判 | 6 | 3.70 |
| 不参加 | 6 | 4.75 |
| 調度品 | 6 | 4.32 |
| 〆 | 6 | 4.51 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
| この手 | 6 | 3.75 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| 彼ら | 6 | 2.47 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 下る | 6 | 4.06 |
| 手作り | 6 | 4.15 |
| 金持ち | 6 | 4.08 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| バージョン | 6 | 4.47 |
| 白身魚 | 6 | 4.93 |
| 全面的 | 6 | 4.23 |
| 素っ頓狂 | 6 | 4.43 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| いけ | 6 | 3.59 |
| 町娘 | 6 | 4.91 |
| コソコソ | 6 | 4.55 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 端的 | 6 | 4.05 |
| 促進 | 6 | 4.60 |
| 暴れる | 6 | 3.33 |
| 夜更かし | 6 | 4.70 |
| これと言って | 6 | 4.47 |
| 避け | 6 | 3.12 |
| ぶっ飛ばす | 6 | 4.25 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 引っ越し | 6 | 4.29 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 温泉 | 6 | 3.62 |
| ６ | 6 | 3.14 |
| 拾う | 6 | 3.44 |
| どちらでも | 6 | 4.39 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| じりじり | 6 | 4.23 |
| 投げ飛ばす | 6 | 4.36 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| 依托 | 6 | 4.68 |
| 口にする | 6 | 3.30 |
| ロマンチスト | 6 | 5.36 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| つま先 | 6 | 4.48 |
| 心労 | 6 | 4.49 |
| 室内 | 6 | 3.51 |
| 刺す | 6 | 3.50 |
| カバー | 6 | 4.03 |
| 寛い | 6 | 4.42 |
| ハブ | 6 | 4.73 |
| ある時 | 6 | 3.98 |
| 予て | 6 | 4.16 |
| お任せ | 7 | 3.86 |
| おしまい | 7 | 4.09 |
| した方がいい | 7 | 4.03 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| フラワーシャワー | 7 | 6.48 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| 慎ましやか | 7 | 4.95 |
| 白状 | 7 | 4.44 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| またもや | 7 | 4.18 |
| 担ぎ | 7 | 4.22 |
| 結局のところ | 7 | 4.05 |
| ターン | 7 | 4.16 |
| 手際よく | 7 | 4.58 |
| 立て | 7 | 3.46 |
| 一粒 | 7 | 4.51 |
| 兄弟 | 7 | 3.59 |
| ばれる | 7 | 3.70 |
| 男女 | 7 | 3.58 |
| 座り込む | 7 | 3.74 |
| 決行 | 7 | 4.41 |
| 宣誓 | 7 | 4.57 |
| 言わずもがな | 7 | 4.34 |
| 諜報 | 7 | 4.10 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 色素 | 7 | 4.77 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 片付く | 7 | 4.08 |
| 範疇 | 7 | 4.12 |
| 企む | 7 | 3.95 |
| 臨月 | 7 | 5.55 |
| 不自由 | 7 | 4.07 |
| 途切れる | 7 | 3.95 |
| 跪く | 7 | 3.81 |
| 節 | 7 | 3.95 |
| しゅんと | 7 | 4.60 |
| うわー | 7 | 4.19 |
Showing 12201 - 12300 of 16,661 words