Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝達 | 6 | 4.05 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 怒涛 | 6 | 4.45 |
| ブロンド | 6 | 4.66 |
| 小物 | 6 | 4.09 |
| 悪くなる | 6 | 4.07 |
| 顎 | 6 | 3.37 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| ぐだぐだ | 6 | 5.31 |
| 圧巻 | 6 | 4.65 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 逸品 | 6 | 4.42 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| おびき寄せる | 6 | 4.71 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 持ってくる | 6 | 3.93 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| 廓 | 6 | 4.34 |
| 役目 | 6 | 3.38 |
| 坑道 | 6 | 4.06 |
| 認知 | 6 | 4.35 |
| 偶 | 6 | 3.61 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 一つ一つ | 6 | 3.91 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| ふっと | 6 | 3.77 |
| でないと | 6 | 3.83 |
| 娑羅 | 6 | 4.38 |
| 倍 | 6 | 3.38 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 組 | 6 | 3.29 |
| 手作り | 6 | 4.15 |
| 閑話 | 6 | 4.65 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 先程から | 6 | 4.18 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| 町娘 | 6 | 4.91 |
| ポーチ | 6 | 3.98 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| 飛ぶ | 6 | 3.33 |
| 楽勝 | 6 | 4.27 |
| じろじろ | 6 | 4.61 |
| 出入り禁止 | 6 | 5.15 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 食らう | 6 | 3.56 |
| 休憩時間 | 6 | 4.43 |
| 出回る | 6 | 4.12 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| つわり | 6 | 5.28 |
| 肌触り | 6 | 4.78 |
| 分けて | 6 | 3.68 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 瞬時 | 6 | 3.67 |
| 足首 | 6 | 4.15 |
| 洞窟 | 6 | 3.22 |
| 手相 | 6 | 3.52 |
| 危うく | 7 | 3.97 |
| 白状 | 7 | 4.44 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| ローズ | 7 | 3.63 |
| 左様 | 7 | 4.27 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| 事項 | 7 | 4.04 |
| 乗り心地 | 7 | 4.67 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 往復 | 7 | 4.05 |
| お呼び | 7 | 3.71 |
| 乗っかる | 7 | 4.23 |
| 眠気 | 7 | 4.06 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 実践 | 7 | 4.05 |
| 眼鏡 | 7 | 3.60 |
| 国中 | 7 | 4.34 |
| 口が裂けても | 7 | 4.98 |
| やんちゃ | 7 | 4.57 |
| 名付ける | 7 | 4.30 |
| 子なし | 7 | 3.78 |
| しゅんと | 7 | 4.60 |
| 半波 | 7 | 5.15 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| もう少しで | 7 | 4.13 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
| 惜しげもなく | 7 | 4.72 |
| 気分転換 | 7 | 4.36 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 気を付けて | 7 | 3.90 |
| オロオロ | 7 | 4.53 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 歯切れ | 7 | 4.85 |
| 里帰り | 7 | 4.56 |
| その代わり | 7 | 3.75 |
| 術 | 7 | 2.84 |
Showing 12201 - 12300 of 16,661 words