Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| ベアトップ | 1 | 6.81 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
Showing 12201 - 12300 of 16,661 words