Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 7 | 3.74 |
| 閃く | 7 | 4.18 |
| 吭 | 7 | 3.81 |
| 大至急 | 7 | 4.93 |
| 窓拭き | 7 | 6.01 |
| 契約結婚 | 7 | 5.41 |
| ばれる | 7 | 3.70 |
| 重 | 7 | 3.39 |
| 言わずもがな | 7 | 4.34 |
| 控え目 | 7 | 4.76 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| うわー | 7 | 4.19 |
| 棒読み | 7 | 4.56 |
| 有能 | 7 | 3.85 |
| バシバシ | 7 | 4.81 |
| 不自由 | 7 | 4.07 |
| 狂う | 7 | 3.61 |
| と思われる | 7 | 3.34 |
| 斬新 | 7 | 4.74 |
| 二人分 | 7 | 4.38 |
| 幾つも | 7 | 3.39 |
| その代わり | 7 | 3.75 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| ようにする | 7 | 3.59 |
| 付いてる | 7 | 3.92 |
| 賑わう | 7 | 4.22 |
| 頭から | 7 | 3.72 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| 気を付けて | 7 | 3.90 |
| 惜しむ | 7 | 3.95 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| 揃え | 7 | 3.64 |
| 彷徨 | 7 | 4.08 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| 篝火 | 7 | 4.50 |
| 日頃 | 7 | 4.08 |
| 縄抜け | 7 | 5.70 |
| 輪 | 7 | 3.59 |
| ダメージ | 7 | 3.08 |
| 生返事 | 7 | 4.90 |
| 黒 | 7 | 2.77 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| 緩め | 7 | 4.04 |
| 工事 | 7 | 3.88 |
| だに | 7 | 3.94 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 若しかして | 7 | 3.01 |
| お誕生日 | 7 | 4.98 |
| 業務 | 7 | 3.94 |
| 危うく | 7 | 3.97 |
| ン | 7 | 3.43 |
| 曇らせる | 7 | 4.27 |
| またもや | 7 | 4.18 |
| カムフラージュ | 7 | 5.62 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 屠蘇 | 7 | 4.49 |
| 寝巻き | 7 | 4.95 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| お守り | 7 | 3.91 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 字 | 7 | 3.69 |
| ピンク | 7 | 3.89 |
| 組み | 7 | 3.74 |
| 詰め | 7 | 3.50 |
| 色素 | 7 | 4.77 |
| 犯人 | 7 | 3.57 |
| 育てる | 7 | 3.68 |
| 実践 | 7 | 4.05 |
| 公園 | 7 | 3.94 |
| 眉間 | 7 | 3.66 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| 寝かしつける | 7 | 4.85 |
| 交える | 7 | 3.78 |
| 消化 | 7 | 4.12 |
| アワアワ | 7 | 5.30 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| あの頃 | 7 | 3.89 |
| ここに来て | 7 | 3.84 |
| くるり | 7 | 3.94 |
| 行かなくちゃ | 7 | 4.89 |
| ご無沙汰 | 7 | 4.40 |
| 十日 | 7 | 4.05 |
| 乗っかる | 7 | 4.23 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 舌 | 7 | 3.47 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| ずい | 7 | 4.62 |
| 車寄せ | 7 | 5.77 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| 冷やす | 7 | 4.17 |
| １ | 7 | 2.85 |
| サイン | 7 | 3.86 |
| 寛ぎ | 7 | 4.55 |
| ちょいちょい | 7 | 4.52 |
Showing 12301 - 12400 of 16,661 words