Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| ツバキ | 1 | 4.35 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| ものすんごい | 1 | 6.31 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
Showing 12301 - 12400 of 16,661 words