Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギュって | 1 | 6.03 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| お出汁 | 1 | 5.97 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
Showing 12301 - 12400 of 16,661 words