Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命綱 | 7 | 4.77 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| 生返事 | 7 | 4.90 |
| 修繕 | 7 | 4.43 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| 取り繕う | 7 | 4.01 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| あの頃 | 7 | 3.89 |
| 眼鏡 | 7 | 3.60 |
| ばれる | 7 | 3.70 |
| と思われる | 7 | 3.34 |
| 見据える | 7 | 3.53 |
| 憂鬱 | 7 | 4.20 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| 冷やす | 7 | 4.17 |
| 苦情 | 7 | 4.34 |
| 途切れる | 7 | 3.95 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 実践 | 7 | 4.05 |
| 色素 | 7 | 4.77 |
| ミント | 7 | 4.58 |
| お供 | 7 | 4.18 |
| お呼び | 7 | 3.71 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 臨月 | 7 | 5.55 |
| ローズ | 7 | 3.63 |
| 男前 | 7 | 4.47 |
| 客 | 7 | 3.29 |
| 一向に | 7 | 3.92 |
| 有能 | 7 | 3.85 |
| 片付く | 7 | 4.08 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| 黒 | 7 | 2.77 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| ダメージ | 7 | 3.08 |
| お守り | 7 | 3.91 |
| 生地 | 7 | 3.80 |
| 病 | 7 | 3.69 |
| 決行 | 7 | 4.41 |
| スピード | 7 | 3.52 |
| 名代 | 7 | 4.55 |
| 瓶 | 7 | 3.75 |
| ゆったり | 7 | 3.87 |
| そんな風に | 7 | 3.28 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 名付ける | 7 | 4.30 |
| 構える | 7 | 3.27 |
| 大満足 | 7 | 4.74 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| オシャレ | 7 | 4.57 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 速攻 | 7 | 4.15 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| 上達 | 7 | 4.21 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| 朝ごはん | 7 | 4.48 |
| 紛れ | 7 | 3.73 |
| 組み | 7 | 3.74 |
| 異常 | 7 | 3.12 |
| 閃く | 7 | 4.18 |
| 企む | 7 | 3.95 |
| ようにする | 7 | 3.59 |
| アワアワ | 7 | 5.30 |
| 容赦 | 7 | 3.63 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| 取り揃える | 7 | 5.01 |
| 迫力 | 7 | 3.80 |
| １ | 7 | 2.85 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| フルーツ | 7 | 4.40 |
| 押して | 7 | 3.73 |
| した方がいい | 7 | 4.03 |
| 一度も | 7 | 3.58 |
| その代わり | 7 | 3.75 |
| 飾り付け | 7 | 4.76 |
| タイム | 7 | 4.05 |
| 仕事中 | 7 | 4.41 |
| 陽光 | 7 | 4.18 |
| 身近 | 7 | 3.99 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 検閲官 | 7 | 6.07 |
| でよ | 7 | 3.78 |
| 今晩は | 7 | 4.16 |
| 払拭 | 7 | 4.33 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 気を付けて | 7 | 3.90 |
| 抜け出す | 7 | 3.74 |
| ぐったり | 7 | 4.04 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| ミッション | 7 | 4.48 |
| どころ | 7 | 3.88 |
| 不満 | 7 | 3.21 |
Showing 12401 - 12500 of 16,661 words