Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 再降臨 | 1 | 6.53 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| つま先立つ | 1 | 6.81 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
Showing 12401 - 12500 of 16,661 words