Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表書き | 1 | 6.24 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 火のし | 1 | 6.66 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 上げ下ろし | 1 | 6.00 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 元どおり | 1 | 5.50 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 懇談 | 1 | 5.81 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
Showing 12401 - 12500 of 16,661 words