Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 母子共 | 1 | 5.40 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 格差婚 | 1 | 6.99 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
Showing 12401 - 12500 of 16,661 words