Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| クレバス | 1 | 5.86 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 魚市場 | 1 | 6.09 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
Showing 12501 - 12600 of 16,661 words