Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 抜け感 | 1 | 7.29 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 懇談 | 1 | 5.81 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
Showing 12501 - 12600 of 16,661 words