Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 郷土色 | 1 | 7.59 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
Showing 12501 - 12600 of 16,661 words