Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 7 | 3.92 |
| 居心地 | 7 | 4.01 |
| 事項 | 7 | 4.04 |
| 名代 | 7 | 4.55 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| そびれる | 7 | 4.82 |
| たる | 7 | 3.17 |
| ぐるっと | 7 | 4.71 |
| 男女 | 7 | 3.58 |
| 消化 | 7 | 4.12 |
| いい天気 | 7 | 4.74 |
| 業務 | 7 | 3.94 |
| 鼻息 | 7 | 4.12 |
| 水色 | 7 | 4.03 |
| 慎ましやか | 7 | 4.95 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| そうみたい | 7 | 4.43 |
| 朝ごはん | 7 | 4.48 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| その代わり | 7 | 3.75 |
| ローズ | 7 | 3.63 |
| 事がある | 7 | 2.89 |
| 非日常 | 7 | 4.93 |
| どちらかと言うと | 7 | 3.93 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| どれ | 7 | 3.75 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| トランク | 7 | 4.84 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| ありがと | 7 | 3.60 |
| 手の甲 | 7 | 4.14 |
| だに | 7 | 3.94 |
| ベッドサイド | 7 | 5.33 |
| 実践 | 7 | 4.05 |
| 何人か | 7 | 3.53 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 証拠 | 7 | 3.32 |
| 気がつく | 7 | 3.38 |
| 大満足 | 7 | 4.74 |
| 就職 | 7 | 4.28 |
| 座り込む | 7 | 3.74 |
| 幾つも | 7 | 3.39 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 小食 | 7 | 5.18 |
| 割れる | 7 | 3.74 |
| ン | 7 | 3.43 |
| 縄抜け | 7 | 5.70 |
| 吭 | 7 | 3.81 |
| 滅相 | 7 | 4.94 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| 文官 | 7 | 3.76 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| だんだん | 7 | 3.78 |
| 十日 | 7 | 4.05 |
| 片付く | 7 | 4.08 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| 立食 | 7 | 5.03 |
| 結局のところ | 7 | 4.05 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| ボソッと | 7 | 4.76 |
| 命綱 | 7 | 4.77 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| イベント | 7 | 3.27 |
| どうこう | 7 | 3.96 |
| 範疇 | 7 | 4.12 |
| 不和 | 7 | 4.29 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| 班 | 7 | 3.63 |
| 一致 | 8 | 3.86 |
| 朦朧 | 8 | 4.37 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| ギリギリ | 8 | 3.53 |
| 発表 | 8 | 3.71 |
| 地図 | 8 | 3.31 |
| 睨み | 8 | 3.83 |
| 向き | 8 | 3.61 |
| 最大 | 8 | 3.23 |
| 振り向く | 8 | 3.32 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| 度に | 8 | 3.36 |
| 掩う | 8 | 4.55 |
| 揉みくちゃ | 8 | 4.78 |
| 今後 | 8 | 3.04 |
| アクセント | 8 | 4.67 |
| 思い出 | 8 | 3.63 |
| ノリノリ | 8 | 4.47 |
| ご案内 | 8 | 4.31 |
| 望む | 8 | 3.04 |
| 子育て | 8 | 4.43 |
| 見当たる | 8 | 4.19 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
Showing 12601 - 12700 of 16,661 words