Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に依る | 7 | 2.76 |
| 見据える | 7 | 3.53 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 行われる | 7 | 3.62 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| 行かなくちゃ | 7 | 4.89 |
| バシバシ | 7 | 4.81 |
| 謹製 | 7 | 4.78 |
| 曇らせる | 7 | 4.27 |
| すっ飛ぶ | 7 | 4.48 |
| どころ | 7 | 3.88 |
| 諜報 | 7 | 4.10 |
| 喰らう | 7 | 3.34 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| 昼前 | 7 | 4.29 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| 控え目 | 7 | 4.76 |
| 名代 | 7 | 4.55 |
| フラワーシャワー | 7 | 6.48 |
| 力説 | 7 | 4.55 |
| 生返事 | 7 | 4.90 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 臨月 | 7 | 5.55 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| 纏う | 7 | 3.15 |
| 溢れる | 7 | 3.55 |
| 字 | 7 | 3.69 |
| 消化 | 7 | 4.12 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| ターン | 7 | 4.16 |
| 変わらぬ | 7 | 3.98 |
| サイン | 7 | 3.86 |
| 愛想笑い | 7 | 4.49 |
| 輝き | 7 | 3.35 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| 頭脳 | 7 | 3.87 |
| 何人か | 7 | 3.53 |
| 身悶え | 7 | 4.79 |
| 今となっては | 7 | 3.99 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| 屠蘇 | 7 | 4.49 |
| 証明書 | 7 | 4.76 |
| １ | 7 | 2.85 |
| 早さ | 7 | 4.22 |
| ベッドサイド | 7 | 5.33 |
| 乗り心地 | 7 | 4.67 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 番 | 7 | 3.26 |
| 陽光 | 7 | 4.18 |
| がっちり | 7 | 4.36 |
| 気分転換 | 7 | 4.36 |
| 決行 | 7 | 4.41 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| どちらかと言うと | 7 | 3.93 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| ピンク | 7 | 3.89 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| ご無沙汰 | 7 | 4.40 |
| いきる | 7 | 4.61 |
| 篝火 | 7 | 4.50 |
| 出番 | 7 | 3.70 |
| 多 | 7 | 3.46 |
| 寛ぎ | 7 | 4.55 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| 待った | 7 | 3.67 |
| 湯船 | 7 | 4.19 |
| 緩め | 7 | 4.04 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| と思われる | 7 | 3.34 |
| 下に | 7 | 3.15 |
| 揃い | 7 | 4.05 |
| 早馬 | 7 | 4.51 |
| 庇う | 8 | 3.56 |
| 組織 | 8 | 3.25 |
| わけでは無い | 8 | 2.90 |
| 行列 | 8 | 4.27 |
| 古謡 | 8 | 3.99 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 近衞 | 8 | 5.60 |
| 現役 | 8 | 4.17 |
| 補足 | 8 | 3.96 |
| 花嫁 | 8 | 4.10 |
| 目力 | 8 | 5.16 |
| 出来るだけ | 8 | 3.38 |
| 可惜 | 8 | 3.37 |
| 間違え | 8 | 3.80 |
| 引き下がる | 8 | 4.06 |
| 横から | 8 | 3.75 |
| 分からん | 8 | 3.29 |
| 手浴 | 8 | 4.31 |
| いいや | 8 | 3.63 |
| と同じように | 8 | 3.34 |
| 拍子抜け | 8 | 4.22 |
| 猫 | 8 | 2.91 |
| 周辺 | 8 | 3.21 |
| ロマンチック | 8 | 4.74 |
Showing 12601 - 12700 of 16,661 words