Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 若目 | 1 | 6.94 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
Showing 12601 - 12700 of 16,661 words