Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| だる | 1 | 4.83 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 好天 | 1 | 5.74 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
Showing 12601 - 12700 of 16,661 words