Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| もー | 1 | 4.10 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 謝謝 | 1 | 6.69 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
Showing 12601 - 12700 of 16,661 words