Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過労 | 8 | 4.92 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 田舎 | 8 | 3.78 |
| 近衞 | 8 | 5.60 |
| ふふ | 8 | 3.38 |
| 皆まで | 8 | 5.06 |
| デビュー | 8 | 4.25 |
| 指差す | 8 | 3.92 |
| 花嫁 | 8 | 4.10 |
| 古い | 8 | 3.58 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| 出会い | 8 | 3.65 |
| 気にしない | 8 | 3.68 |
| 何方か | 8 | 4.47 |
| 我が子 | 8 | 4.04 |
| 道具 | 8 | 3.19 |
| グラデーション | 8 | 5.01 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 招待客 | 8 | 4.37 |
| ドレッサー | 8 | 5.52 |
| 悪さ | 8 | 3.79 |
| 過去 | 8 | 3.06 |
| どうしたん | 8 | 3.53 |
| オススメ | 8 | 4.35 |
| 余意 | 8 | 3.23 |
| 図面 | 8 | 4.45 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| しみじみ | 8 | 3.97 |
| 麻袋 | 8 | 4.59 |
| 下着 | 8 | 3.75 |
| 菓子屋 | 8 | 5.26 |
| 上品 | 8 | 3.98 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| わざと | 8 | 3.56 |
| 解消 | 8 | 3.69 |
| 一転 | 8 | 4.05 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 猫 | 8 | 2.91 |
| 草 | 8 | 3.40 |
| カッコイイ | 8 | 4.38 |
| くるん | 8 | 4.01 |
| 疲労困憊 | 8 | 4.58 |
| 一個 | 8 | 3.78 |
| 認める | 8 | 3.18 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 雑貨屋 | 8 | 4.41 |
| 突拍子もない | 8 | 4.60 |
| 国外 | 8 | 4.24 |
| 談 | 8 | 4.79 |
| ムッと | 8 | 4.44 |
| 寝かせる | 8 | 3.99 |
| 茶色 | 8 | 3.87 |
| 燻製 | 8 | 4.29 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| どれだけ | 8 | 3.08 |
| 鬼ごっこ | 8 | 4.54 |
| 目撃 | 8 | 3.81 |
| 笑い飛ばす | 8 | 4.45 |
| 需要 | 8 | 3.96 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| 飛びつく | 8 | 4.01 |
| 遅ればせながら | 8 | 5.06 |
| 八百屋 | 8 | 4.91 |
| ゴージャス | 8 | 4.97 |
| フランク | 8 | 4.48 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| お小遣い | 8 | 4.42 |
| 山野 | 8 | 3.73 |
| グイグイ | 8 | 4.78 |
| 咲く | 8 | 4.08 |
| 三男 | 8 | 4.09 |
| 惚れる | 8 | 3.82 |
| 杞憂 | 8 | 4.21 |
| 正直 | 8 | 2.91 |
| 採掘 | 8 | 3.90 |
| 企画 | 8 | 4.14 |
| 投げ | 8 | 3.43 |
| よそ様 | 8 | 5.54 |
| 朦朧 | 8 | 4.37 |
| フリ | 8 | 4.02 |
| 仄々 | 8 | 4.58 |
| 無言 | 8 | 3.22 |
| ビビる | 8 | 4.00 |
| コンパス | 8 | 4.87 |
| 受け止める | 8 | 3.22 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| ブロンズ | 8 | 4.80 |
| カップル | 8 | 4.15 |
| 浴びる | 8 | 3.52 |
| 睨み | 8 | 3.83 |
| 繰り広げる | 8 | 3.72 |
| 高速 | 8 | 3.51 |
| 察す | 8 | 3.55 |
| 母親 | 8 | 3.18 |
| 一致 | 8 | 3.86 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| 引き下がる | 8 | 4.06 |
| 世継ぎ | 8 | 4.64 |
Showing 12701 - 12800 of 16,661 words