Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろー | 1 | 4.97 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| バター | 1 | 4.20 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
Showing 12701 - 12800 of 16,661 words