Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 又は | 1 | 3.91 |
Showing 12701 - 12800 of 16,661 words