Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
Showing 12701 - 12800 of 16,661 words