Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 8 | 3.22 |
| 下士 | 8 | 4.57 |
| 一礼 | 8 | 3.63 |
| 新居 | 8 | 4.79 |
| 何とかなる | 8 | 3.77 |
| 示し | 8 | 3.48 |
| 今後 | 8 | 3.04 |
| 花嫁 | 8 | 4.10 |
| 一個 | 8 | 3.78 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| コルセット | 8 | 4.78 |
| 需要 | 8 | 3.96 |
| わきわき | 8 | 4.99 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| と同じように | 8 | 3.34 |
| 留学 | 8 | 4.19 |
| 近衞 | 8 | 5.60 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 適度 | 8 | 4.05 |
| 乙女 | 8 | 3.56 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| 高速 | 8 | 3.51 |
| 子育て | 8 | 4.43 |
| 何という | 8 | 3.57 |
| 懸ける | 8 | 3.35 |
| 代理 | 8 | 3.87 |
| へぇ | 8 | 3.58 |
| 豊富 | 8 | 3.84 |
| 世継ぎ | 8 | 4.64 |
| ドレッサー | 8 | 5.52 |
| 目当て | 8 | 3.87 |
| 応える | 8 | 3.51 |
| ブロンズ | 8 | 4.80 |
| 繰り返す | 8 | 3.34 |
| がーん | 8 | 5.48 |
| 小声 | 8 | 3.62 |
| ござる | 8 | 3.83 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| 注目 | 8 | 3.52 |
| 負ける | 8 | 3.03 |
| デザート | 8 | 4.00 |
| 装う | 8 | 3.97 |
| 暫くすると | 8 | 3.97 |
| パーティー会場 | 8 | 4.81 |
| 鬼ごっこ | 8 | 4.54 |
| ギリギリ | 8 | 3.53 |
| 疲労 | 8 | 3.56 |
| ビビる | 8 | 4.00 |
| どうしたん | 8 | 3.53 |
| 如何にも | 8 | 3.22 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 降って | 8 | 3.71 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| デビュー | 8 | 4.25 |
| 見当たる | 8 | 4.19 |
| 組織 | 8 | 3.25 |
| 絵本 | 8 | 4.04 |
| 思い切って | 8 | 4.40 |
| 気にする | 8 | 3.51 |
| グラデーション | 8 | 5.01 |
| 菓子屋 | 8 | 5.26 |
| 草 | 8 | 3.40 |
| ロマンチック | 8 | 4.74 |
| 笑い飛ばす | 8 | 4.45 |
| 思い出 | 8 | 3.63 |
| 現状 | 8 | 3.13 |
| オススメ | 8 | 4.35 |
| 一人っ子 | 8 | 5.05 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 重々 | 8 | 4.33 |
| 引き下がる | 8 | 4.06 |
| ひと言 | 8 | 4.37 |
| ぶち | 8 | 3.86 |
| 翌朝 | 8 | 3.92 |
| 服装 | 8 | 3.58 |
| 倉庫 | 8 | 3.49 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| 後日 | 8 | 3.87 |
| 間違え | 8 | 3.80 |
| 何しろ | 8 | 3.48 |
| 現役 | 8 | 4.17 |
| 預かり | 8 | 4.13 |
| 同室 | 8 | 4.55 |
| そうこうしている内に | 8 | 4.33 |
| 営業 | 8 | 4.07 |
| 生涯 | 8 | 3.91 |
| 今のところ | 8 | 3.44 |
| どう考えても | 8 | 3.75 |
| 食い下がる | 8 | 4.39 |
| 扱う | 8 | 3.21 |
| 仕上げ | 8 | 3.99 |
| 飛びつく | 8 | 4.01 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 正解 | 8 | 3.47 |
| 突拍子もない | 8 | 4.60 |
| よって | 8 | 3.62 |
| 熱心 | 8 | 3.89 |
| 発表 | 8 | 3.71 |
| 気にしない | 8 | 3.68 |
Showing 12801 - 12900 of 16,661 words