Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロング | 1 | 4.50 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| クレバス | 1 | 5.86 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
Showing 12801 - 12900 of 16,661 words