Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 話題沸騰 | 1 | 5.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| お出汁 | 1 | 5.97 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
Showing 12801 - 12900 of 16,661 words