Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 文教地区 | 1 | 7.59 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 大袈裟にする | 1 | 6.45 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 音に聞く | 1 | 6.28 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
Showing 12801 - 12900 of 16,661 words