Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 組み合い | 1 | 5.77 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
Showing 1201 - 1300 of 16,661 words