Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 御届け | 1 | 7.59 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
Showing 1201 - 1300 of 16,661 words