Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| トマトペースト | 1 | 6.75 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| 乱調 | 1 | 6.99 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 話題沸騰 | 1 | 5.97 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 相談会 | 1 | 6.32 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
Showing 12901 - 13000 of 16,661 words