Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
Showing 12901 - 13000 of 16,661 words