Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 博戯 | 1 | 6.64 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
Showing 12901 - 13000 of 16,661 words