Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
Showing 13001 - 13100 of 16,661 words