Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 音に聞く | 1 | 6.28 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
Showing 13001 - 13100 of 16,661 words