Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
Showing 13101 - 13200 of 16,661 words