Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
Showing 13101 - 13200 of 16,661 words