Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
Showing 13101 - 13200 of 16,661 words