Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息 | 9 | 3.79 |
| 刺さる | 9 | 3.65 |
| 昼過ぎ | 9 | 4.15 |
| あれよあれよという間に | 9 | 5.07 |
| 騒がしい | 9 | 3.67 |
| 倒す | 9 | 2.70 |
| 街 | 9 | 2.53 |
| 戻す | 9 | 3.27 |
| どちらも | 9 | 3.51 |
| 分かれ | 9 | 3.55 |
| 施す | 9 | 3.52 |
| 薬湯 | 9 | 5.02 |
| 向い | 9 | 3.44 |
| しい | 9 | 4.55 |
| 唐名 | 9 | 2.55 |
| ごと | 9 | 3.29 |
| 本気 | 9 | 3.36 |
| 静養 | 9 | 4.93 |
| 沖 | 9 | 3.65 |
| 栄養 | 9 | 4.05 |
| 陣 | 9 | 3.20 |
| レモン | 9 | 4.22 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 眉尻 | 9 | 4.66 |
| 質 | 9 | 3.62 |
| 涼しい顔 | 9 | 4.36 |
| 傘 | 9 | 3.87 |
| 家出 | 9 | 4.43 |
| 暖かい | 9 | 3.67 |
| ついつい | 9 | 4.02 |
| で候 | 9 | 3.44 |
| 花嫁姿 | 9 | 5.37 |
| 賑やか | 9 | 3.81 |
| 了承 | 9 | 3.62 |
| 仕事場 | 9 | 4.56 |
| 生まれ | 9 | 3.27 |
| 切ない | 9 | 4.07 |
| 崩す | 9 | 3.45 |
| 見るから | 9 | 3.92 |
| ほっぺ | 9 | 4.45 |
| 利用 | 9 | 2.98 |
| 表現 | 9 | 3.37 |
| 鈍る | 9 | 3.99 |
| 但し | 9 | 3.11 |
| 震え | 9 | 3.19 |
| 談笑 | 9 | 4.07 |
| 諭す | 9 | 4.07 |
| シルク | 9 | 4.72 |
| 確保 | 9 | 3.24 |
| ものですから | 9 | 4.17 |
| ぎっしり | 9 | 4.74 |
| 料理長 | 9 | 4.12 |
| にしても | 9 | 3.12 |
| 鉢植え | 9 | 4.84 |
| 偶然 | 9 | 3.40 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| サージェント | 9 | 5.91 |
| 材料 | 9 | 3.36 |
| 眠たい | 9 | 4.51 |
| 仕上がる | 9 | 4.36 |
| ずつ | 9 | 3.48 |
| ストレス | 9 | 3.94 |
| でもって | 9 | 3.88 |
| 登る | 9 | 3.59 |
| ちょくちょく | 9 | 4.37 |
| 気遣う | 9 | 3.89 |
| 嫁ぐ | 9 | 3.78 |
| 案外 | 9 | 3.68 |
| 飛び出し | 9 | 3.42 |
| 万歳 | 9 | 4.32 |
| 肉 | 9 | 2.78 |
| 譲り | 9 | 4.23 |
| 意図 | 9 | 3.39 |
| 六 | 9 | 3.10 |
| 曰く | 9 | 3.58 |
| 発見 | 9 | 3.22 |
| お初 | 9 | 4.43 |
| 長期 | 9 | 4.26 |
| 跡継ぎ | 9 | 4.24 |
| 初め | 9 | 3.17 |
| 寄り | 9 | 3.93 |
| 以下略 | 9 | 4.90 |
| ようだ | 9 | 2.24 |
| 罪 | 9 | 3.31 |
| 広げる | 9 | 3.18 |
| こい | 9 | 3.57 |
| 等しい | 9 | 3.70 |
| もうすっかり | 9 | 4.69 |
| 見る見る | 9 | 3.97 |
| 保つ | 9 | 3.36 |
| エリート | 9 | 4.19 |
| もう一つ | 9 | 3.36 |
| 結う | 9 | 4.42 |
| 唸る | 9 | 3.65 |
| っつー | 9 | 4.51 |
| 資料 | 9 | 3.47 |
| わあ | 9 | 3.94 |
| 無しに | 9 | 3.75 |
| 吸う | 9 | 3.47 |
| 誰かさん | 9 | 4.53 |
Showing 13201 - 13300 of 16,661 words