Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 旨煮 | 1 | 5.98 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| だる | 1 | 4.83 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
Showing 13201 - 13300 of 16,661 words