Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| かぶと焼 | 1 | 7.59 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 肩ひじ | 1 | 6.28 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
Showing 13201 - 13300 of 16,661 words