Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸う | 9 | 3.47 |
| 失敗 | 9 | 3.02 |
| 宥める | 9 | 3.82 |
| 何処までも | 9 | 3.59 |
| 騒がしい | 9 | 3.67 |
| かっ | 9 | 3.46 |
| 長期 | 9 | 4.26 |
| 渾身 | 9 | 3.97 |
| ○○ | 9 | 4.25 |
| 負担 | 9 | 3.51 |
| ぐるぐる巻き | 9 | 4.79 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 玩具 | 9 | 3.80 |
| 何もない | 9 | 3.46 |
| ほほほ | 9 | 4.74 |
| わあ | 9 | 3.94 |
| シルク | 9 | 4.72 |
| 風景 | 9 | 3.68 |
| そうこう | 9 | 4.48 |
| ツッコミどころ | 9 | 5.23 |
| 愛想 | 9 | 4.26 |
| 薬湯 | 9 | 5.02 |
| きりり | 9 | 5.06 |
| 意図 | 9 | 3.39 |
| ぐいぐい | 9 | 4.43 |
| 誰かさん | 9 | 4.53 |
| 狭い | 9 | 3.45 |
| 施す | 9 | 3.52 |
| 立場 | 9 | 2.93 |
| 二度目 | 9 | 3.91 |
| 堪える | 9 | 3.45 |
| 配る | 9 | 3.69 |
| ガラス扉 | 9 | 5.75 |
| あれよあれよという間に | 9 | 5.07 |
| 摘む | 9 | 4.02 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| お姉さん | 9 | 3.31 |
| まして | 9 | 3.82 |
| 申し訳なさそう | 9 | 3.83 |
| しい | 9 | 4.55 |
| 仕える | 9 | 3.48 |
| 勘違い | 9 | 3.28 |
| 増やす | 9 | 3.56 |
| 仕事場 | 9 | 4.56 |
| 次第 | 9 | 3.34 |
| 何人 | 9 | 3.88 |
| 資料 | 9 | 3.47 |
| 手上げ | 9 | 3.61 |
| 下ろす | 9 | 3.29 |
| お上手 | 9 | 4.91 |
| 走り回る | 9 | 4.02 |
| どうも | 10 | 3.18 |
| 低下 | 10 | 3.67 |
| 係 | 10 | 3.47 |
| デレデレ | 10 | 4.81 |
| 問題ない | 10 | 3.12 |
| プロポーズ | 10 | 4.25 |
| 奉加 | 10 | 2.99 |
| 変わらない | 10 | 3.12 |
| ポツリ | 10 | 4.17 |
| 溢れ | 10 | 3.33 |
| そんなもん | 10 | 3.95 |
| 打ち | 10 | 3.63 |
| たら | 10 | 3.78 |
| 至る | 10 | 3.38 |
| まあね | 10 | 4.35 |
| 婚姻 | 10 | 3.82 |
| 押し | 10 | 3.46 |
| 去る | 10 | 3.02 |
| 寝起き | 10 | 4.19 |
| 池 | 10 | 3.92 |
| 密か | 10 | 3.73 |
| キュート | 10 | 4.55 |
| 方がよろしい | 10 | 4.61 |
| 習う | 10 | 3.76 |
| 緩む | 10 | 3.73 |
| 出入りの商人 | 10 | 5.42 |
| 紙 | 10 | 3.20 |
| 上着 | 10 | 3.94 |
| ポジティブ | 10 | 4.72 |
| 至って | 10 | 3.57 |
| 一歩 | 10 | 3.21 |
| 金 | 10 | 2.82 |
| 五日 | 10 | 3.24 |
| 刻々 | 10 | 4.11 |
| げんなり | 10 | 4.36 |
| 住む | 10 | 3.05 |
| ウィンク | 10 | 4.57 |
| 回想 | 10 | 4.52 |
| 豊か | 10 | 3.61 |
| 大した | 10 | 3.24 |
| そんなこんな | 10 | 4.09 |
| いい加減 | 10 | 3.56 |
| 夢中 | 10 | 3.76 |
| 方たち | 10 | 4.69 |
| 何気なく | 10 | 4.23 |
| 溜まる | 10 | 3.63 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| 秘か | 10 | 5.10 |
| 産まれる | 10 | 3.89 |
Showing 13301 - 13400 of 16,661 words