Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
Showing 13301 - 13400 of 16,661 words