Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 好天 | 1 | 5.74 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
Showing 13301 - 13400 of 16,661 words