Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 惑溺 | 1 | 6.85 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
Showing 13301 - 13400 of 16,661 words