Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
Showing 13401 - 13500 of 16,661 words