Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| お出汁 | 1 | 5.97 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
Showing 13401 - 13500 of 16,661 words