Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 爆上がり | 1 | 5.50 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 四文字熟語 | 1 | 6.36 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
Showing 13401 - 13500 of 16,661 words