Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| チック | 1 | 4.94 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| パラレル | 1 | 5.75 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
Showing 13501 - 13600 of 16,661 words