Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 美白 | 1 | 6.24 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| における | 1 | 3.46 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 目玉企画 | 1 | 6.89 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
Showing 13501 - 13600 of 16,661 words