Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
Showing 13501 - 13600 of 16,661 words