Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ショートストーリー | 1 | 5.69 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| ベタッと | 1 | 6.64 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
Showing 13601 - 13700 of 16,661 words