Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| もた | 1 | 5.45 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
Showing 13601 - 13700 of 16,661 words