Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフス | 1 | 5.43 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 多胎 | 1 | 6.81 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| でく | 1 | 4.20 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 鶏料理 | 1 | 6.61 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
Showing 13601 - 13700 of 16,661 words