Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度見 | 11 | 4.90 |
| 口実 | 11 | 4.26 |
| 短い | 11 | 3.10 |
| 肯定 | 11 | 3.58 |
| 嫌がる | 11 | 3.66 |
| 埃 | 11 | 3.99 |
| 耳元 | 11 | 3.76 |
| 乳母 | 11 | 4.19 |
| 行ってくる | 11 | 3.79 |
| 助けて | 11 | 3.13 |
| 山 | 11 | 2.98 |
| 癖 | 11 | 3.79 |
| 繰り返し | 11 | 3.34 |
| 扇 | 11 | 4.09 |
| 巻き込む | 11 | 3.17 |
| 一通り | 11 | 3.70 |
| 良ければ | 11 | 3.76 |
| コホン | 11 | 4.52 |
| 事件 | 11 | 3.20 |
| 戦い | 11 | 2.55 |
| 失う | 11 | 2.75 |
| 迷惑 | 11 | 3.31 |
| 痛 | 11 | 3.74 |
| おいおい | 11 | 3.46 |
| 食べ物 | 11 | 3.50 |
| 呟き | 11 | 3.31 |
| 何れも此れも | 11 | 4.45 |
| 父 | 11 | 2.83 |
| 治安 | 11 | 3.89 |
| 替え | 11 | 4.19 |
| まったり | 11 | 4.42 |
| どっしり | 11 | 4.57 |
| 脱出 | 11 | 3.49 |
| 作り | 11 | 3.14 |
| 話し合う | 11 | 3.53 |
| 言うとおり | 11 | 3.74 |
| 離縁 | 11 | 4.57 |
| 眼差し | 11 | 3.40 |
| 勲 | 11 | 2.66 |
| 常に | 11 | 3.18 |
| 恭しい | 11 | 4.16 |
| 暫し | 11 | 3.60 |
| 離す | 11 | 3.22 |
| 乱入 | 11 | 4.28 |
| 落ち込む | 11 | 3.58 |
| ふわり | 11 | 3.82 |
| 丁重 | 11 | 4.25 |
| リメイク | 11 | 5.36 |
| 沈黙 | 11 | 3.25 |
| 高 | 11 | 3.14 |
| 今夜 | 11 | 3.57 |
| 落ち着ける | 11 | 3.66 |
| 縫う | 11 | 3.95 |
| 表 | 11 | 3.47 |
| ちゃんとした | 11 | 4.02 |
| 婚活 | 11 | 5.09 |
| 発売 | 11 | 3.77 |
| 贈り物 | 11 | 3.88 |
| やさぐれ | 11 | 5.22 |
| まとめて | 11 | 3.56 |
| ひょっとしたら | 11 | 4.17 |
| 来訪 | 11 | 4.06 |
| ちゃま | 11 | 4.91 |
| 子どもたち | 11 | 4.07 |
| ハンカチ | 11 | 3.89 |
| うろうろ | 11 | 4.40 |
| 任せる | 11 | 3.12 |
| 耳飾り | 11 | 4.84 |
| 結婚指輪 | 11 | 5.07 |
| 派 | 11 | 3.22 |
| 可愛 | 11 | 3.79 |
| 生きた | 11 | 3.84 |
| 専念 | 11 | 4.00 |
| カミングアウト | 11 | 4.95 |
| では無さそう | 11 | 4.01 |
| 拭う | 11 | 3.60 |
| 様だ | 11 | 3.55 |
| その他 | 11 | 3.63 |
| 羞恥 | 11 | 4.20 |
| 余る | 11 | 3.72 |
| 送り出す | 11 | 4.06 |
| カーテン | 11 | 3.98 |
| 一斉に | 11 | 3.36 |
| 披露 | 11 | 3.81 |
| またしても | 11 | 3.96 |
| 助け | 11 | 3.10 |
| 心の声 | 11 | 4.33 |
| ピンチ | 11 | 4.16 |
| 潰す | 11 | 3.09 |
| 屋 | 11 | 3.36 |
| 深呼吸 | 11 | 3.82 |
| 女子 | 11 | 3.33 |
| 愉快 | 11 | 3.82 |
| 蹴る | 11 | 3.28 |
| てきぱき | 11 | 4.74 |
| 出征 | 11 | 4.98 |
| 半日 | 11 | 3.90 |
| 一般的 | 11 | 3.46 |
| 意味深 | 11 | 4.36 |
| 背筋 | 11 | 3.62 |
Showing 13701 - 13800 of 16,661 words