Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 総天然色 | 1 | 6.85 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 天面 | 1 | 6.36 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 午後中 | 1 | 6.99 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 遣り水 | 1 | 7.59 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
Showing 13701 - 13800 of 16,661 words