Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| やってもうた | 1 | 6.21 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
Showing 13701 - 13800 of 16,661 words