Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
Showing 13801 - 13900 of 16,661 words