Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 再降臨 | 1 | 6.53 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
Showing 13801 - 13900 of 16,661 words