Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| における | 1 | 3.46 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
Showing 13801 - 13900 of 16,661 words