Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| チック | 1 | 4.94 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 違うくて | 1 | 6.72 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 旨煮 | 1 | 5.98 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
Showing 1301 - 1400 of 16,661 words