Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 四文字熟語 | 1 | 6.36 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
Showing 1301 - 1400 of 16,661 words