Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 佳き | 1 | 5.60 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 無農薬 | 1 | 6.14 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
Showing 1301 - 1400 of 16,661 words