Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
Showing 13901 - 14000 of 16,661 words