Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| メゾン | 1 | 6.40 |
| 暇をみて | 1 | 6.40 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 郷土色 | 1 | 7.59 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
Showing 13901 - 14000 of 16,661 words