Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| ベタッと | 1 | 6.64 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| クレバス | 1 | 5.86 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
Showing 14001 - 14100 of 16,661 words