Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| すごい事になる | 1 | 5.96 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
Showing 14001 - 14100 of 16,661 words