Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 相談会 | 1 | 6.32 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
Showing 14001 - 14100 of 16,661 words