Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| にらみを利かせる | 1 | 6.48 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 詩哥 | 1 | 6.01 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
Showing 14101 - 14200 of 16,661 words