Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
Showing 14101 - 14200 of 16,661 words