Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序 | 1 | 3.94 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 参った | 1 | 4.01 |
Showing 14101 - 14200 of 16,661 words