Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 尖がる | 1 | 5.38 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 考えをめぐらす | 1 | 6.51 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
Showing 14201 - 14300 of 16,661 words