Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| とど | 1 | 5.01 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| サクランボ | 1 | 5.42 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 謎を解く | 1 | 5.52 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
Showing 14201 - 14300 of 16,661 words