Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何日も | 1 | 4.36 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| ツバキ | 1 | 4.35 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 考えをめぐらす | 1 | 6.51 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
Showing 14201 - 14300 of 16,661 words