Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ過ぎ | 15 | 4.85 |
| 共 | 15 | 2.85 |
| アイデア | 15 | 4.09 |
| 産 | 15 | 4.16 |
| だろ | 15 | 2.69 |
| 長の | 15 | 3.60 |
| 終わり | 15 | 3.06 |
| 八〇〇 | 15 | 4.24 |
| 国内 | 15 | 3.61 |
| 強調 | 15 | 4.04 |
| 許し | 15 | 3.29 |
| 遠い | 15 | 3.38 |
| 機嫌 | 15 | 3.63 |
| アマランス | 15 | 6.23 |
| 発揮 | 15 | 3.35 |
| いいから | 15 | 3.49 |
| 大好き | 15 | 3.33 |
| 手おけ | 15 | 3.35 |
| 兵部 | 15 | 5.17 |
| 眼 | 15 | 3.16 |
| 少しずつ | 15 | 3.39 |
| 円 | 15 | 3.34 |
| 二人きり | 15 | 3.85 |
| 稲架 | 15 | 3.49 |
| パッと | 15 | 4.16 |
| 皆様 | 15 | 3.43 |
| 雅語 | 15 | 4.02 |
| 揃って | 15 | 3.29 |
| 化 | 15 | 2.96 |
| 二日 | 15 | 3.62 |
| 摂る | 15 | 4.03 |
| 具合 | 15 | 3.52 |
| 借り | 15 | 3.40 |
| 領主 | 15 | 2.97 |
| 薄い | 15 | 3.15 |
| 波 | 15 | 3.25 |
| お爺ちゃん | 15 | 3.83 |
| せっせと | 15 | 4.37 |
| 雑草 | 15 | 4.17 |
| グラス | 15 | 3.56 |
| ええと | 15 | 3.61 |
| これまた | 15 | 3.87 |
| に向けて | 15 | 3.12 |
| 隠し子 | 15 | 4.88 |
| 思考 | 15 | 3.07 |
| つつも | 15 | 3.23 |
| 東屋 | 15 | 4.67 |
| 出て行く | 15 | 3.89 |
| 生垣 | 15 | 5.14 |
| そうですが | 15 | 3.91 |
| 土 | 15 | 2.90 |
| やらかす | 15 | 3.74 |
| やんわり | 15 | 4.25 |
| 笑いかける | 15 | 3.87 |
| 守護 | 15 | 3.40 |
| すっごく | 15 | 3.97 |
| 正装 | 15 | 4.31 |
| 最高級 | 15 | 4.42 |
| 生温かい | 15 | 4.68 |
| 船 | 15 | 2.84 |
| 隠れ | 15 | 3.31 |
| 運び込む | 15 | 4.06 |
| 退散 | 15 | 4.35 |
| 拭く | 15 | 3.81 |
| 無くても | 15 | 3.52 |
| 仕方なく | 15 | 3.79 |
| 怪しい | 15 | 3.32 |
| プライベート | 15 | 4.27 |
| 荷馬車 | 15 | 4.02 |
| 勘弁 | 15 | 3.65 |
| 朗らか | 15 | 4.06 |
| 瞬間 | 15 | 2.61 |
| オバケ | 15 | 5.01 |
| 自覚 | 15 | 3.31 |
| っぱなし | 15 | 3.91 |
| その様 | 15 | 2.83 |
| 別れる | 15 | 3.63 |
| 込める | 15 | 3.05 |
| あいつ | 15 | 2.86 |
| 専用 | 15 | 3.53 |
| 泣き | 15 | 3.33 |
| という物 | 15 | 2.99 |
| 使える | 15 | 2.62 |
| 数日後 | 15 | 4.04 |
| 早 | 16 | 3.69 |
| じゃね | 16 | 4.02 |
| ははは | 16 | 3.40 |
| ふうん | 16 | 4.17 |
| スペース | 16 | 3.70 |
| 点 | 16 | 2.89 |
| 妊婦 | 16 | 4.61 |
| 特産 | 16 | 4.81 |
| 港 | 16 | 3.54 |
| 夫人 | 16 | 3.53 |
| 向ける | 16 | 2.71 |
| 見様 | 16 | 3.25 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| またまた | 16 | 4.50 |
| 変わりない | 16 | 4.09 |
| 半分 | 16 | 3.03 |
Showing 14301 - 14400 of 16,661 words