Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| パ | 1 | 4.13 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 大袈裟にする | 1 | 6.45 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 作曲家 | 1 | 5.54 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 好天 | 1 | 5.74 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
Showing 14301 - 14400 of 16,661 words