Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 文教地区 | 1 | 7.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
Showing 14301 - 14400 of 16,661 words