Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 懇談 | 1 | 5.81 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
Showing 14301 - 14400 of 16,661 words