Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 簡易ベット | 1 | 6.81 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| やってもうた | 1 | 6.21 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
Showing 14401 - 14500 of 16,661 words