Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天面 | 1 | 6.36 |
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 午後中 | 1 | 6.99 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
Showing 14401 - 14500 of 16,661 words