Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 颯爽 | 17 | 4.24 |
| 知り合い | 17 | 3.31 |
| 経験 | 17 | 2.96 |
| ライフ | 17 | 4.24 |
| に限って | 17 | 3.95 |
| 効く | 17 | 3.29 |
| 楽 | 17 | 3.16 |
| 捕まえる | 17 | 3.41 |
| 限り | 17 | 2.90 |
| どうしても | 17 | 3.16 |
| 苗 | 17 | 4.57 |
| 成長 | 17 | 3.04 |
| 遠い目 | 17 | 4.05 |
| 褒賞 | 17 | 4.46 |
| 眼福 | 17 | 4.72 |
| 信用 | 17 | 3.34 |
| 四日 | 17 | 3.94 |
| 訪問 | 17 | 3.76 |
| 左手 | 17 | 3.25 |
| 自体 | 17 | 3.10 |
| 回復 | 17 | 2.68 |
| おばあちゃん | 17 | 4.09 |
| 毎回 | 17 | 3.80 |
| 佐賀 | 17 | 3.23 |
| 詳しく | 17 | 3.53 |
| 調査 | 17 | 3.19 |
| 却下 | 17 | 3.91 |
| 親 | 17 | 3.18 |
| なんてこと | 17 | 3.56 |
| 卿 | 17 | 3.26 |
| 向く | 17 | 3.30 |
| 綺麗どころ | 17 | 5.23 |
| 調べ | 17 | 3.20 |
| 囁く | 17 | 3.56 |
| 子ども | 17 | 3.42 |
| 頑張れ | 17 | 3.70 |
| 労い | 17 | 4.32 |
| 深く | 17 | 3.06 |
| シャツ | 17 | 3.89 |
| 動かす | 17 | 2.95 |
| 予想 | 17 | 2.98 |
| プチ | 17 | 4.87 |
| 胃 | 17 | 3.81 |
| 不在 | 17 | 3.86 |
| お次 | 17 | 4.75 |
| 遠く | 17 | 3.08 |
| 唇 | 17 | 3.15 |
| これだけ | 17 | 3.14 |
| 思いっきり | 17 | 3.66 |
| それぞれ | 17 | 2.90 |
| 癒す | 17 | 3.84 |
| 仲良し | 17 | 4.19 |
| 伸び | 17 | 3.37 |
| はは | 17 | 3.43 |
| 面白 | 17 | 3.51 |
| のんびり | 17 | 3.46 |
| 恐る恐る | 17 | 3.65 |
| スカート | 17 | 3.67 |
| カモミール | 17 | 5.16 |
| 騒動 | 17 | 3.55 |
| 今年 | 17 | 3.34 |
| いつまでも | 17 | 3.47 |
| 乳母車 | 17 | 5.61 |
| 良いとして | 17 | 4.23 |
| でもある | 17 | 2.97 |
| だけあって | 17 | 3.64 |
| ふかふか | 17 | 4.41 |
| やろう | 17 | 3.16 |
| 激しい | 17 | 3.10 |
| 無ければ | 17 | 3.11 |
| 念 | 17 | 3.64 |
| 違和感 | 17 | 3.28 |
| だり | 17 | 3.41 |
| 妄想 | 17 | 3.81 |
| 倒れ | 17 | 3.21 |
| おずおず | 17 | 4.04 |
| 目眩 | 17 | 4.39 |
| ですら | 17 | 3.29 |
| マッサージ | 17 | 4.34 |
| セット | 17 | 3.54 |
| 女官 | 17 | 3.79 |
| 平気 | 17 | 3.56 |
| ねー | 17 | 2.79 |
| 再び | 17 | 2.75 |
| オプション | 17 | 4.66 |
| 日常 | 17 | 3.67 |
| 相槌 | 17 | 4.20 |
| あの人 | 17 | 3.29 |
| 済ませる | 17 | 3.29 |
| 案 | 17 | 3.57 |
| あれこれ | 17 | 3.89 |
| そしたら | 17 | 3.83 |
| ませ | 17 | 4.28 |
| 内心 | 17 | 3.22 |
| 封筒 | 17 | 4.18 |
| 礼 | 17 | 3.28 |
| 世界 | 17 | 2.18 |
| お手伝い | 17 | 3.83 |
| んん | 17 | 3.70 |
| 王様 | 17 | 3.37 |
Showing 14501 - 14600 of 16,661 words